Filed under: langue luxembourgeoise cours luxembourg luxemburg lëtz | Tagged: église, cathol.lu, christus, d'Uelzecht, Eise Papp am Himmel, Groussherzogtum, hymne, jesus, kierch, Lëtzebuerg, Lëtzebuerger Nationalhymn, lëtzebuergesch, lentz, luxembourgeois, national, Nationalfeierdag, Nationallidd, noster, notre, ons heemecht, pater, père, zinnen |
apprendre le luxembourgeois (astrid et jérôme lulling) #21 : Lëtzebuerger Nationalhymn – Eise Papp am Himmel
Posted on septembre 27, 2008 by Lulling Jérôme
Bonjour.LU 
Quelle joie de vous entendre !
Ce matin, à la recherche du » Pater » en luxembourgeois, je suis tombé sur votre site; bien m’en a prit… Je vous fais tous mes compliment pour
cet excellent site qui nous a tous profondément émus; soyez cordialement remerciés pour votre dévouement: » Eng Schtem fun « doheem ». Je vous serais reconnaissant si vous pouviez me transcrire
le texte intégrale du » Eise Papp am Himmel » que j’ai vu gravé dans le marbre au carmel du Pater Noster en Idrael.
D’avance je vous remercie
et vous salue cordialement .
Eise Papp am Himmel,
däin Numm sief gehellegt.
Däi Räich soll kommen,
däi Wëll soll geschéien
wéi am Himmel sou op der Äerd.
Gëff eis haut eist deeglecht Brout,
verzei eis eis Schold,
wéi mer och deene verzeien,
déi an eiser Schold sinn.
Féier eis net a Versuchung,
mä maach eis fräi vum Béisen.
Well däint ass d’Räich an d’Muecht
an d’Herrlechkeet an Éiwegkeet.
Amen
Quell: Oremus (cathol.lu)
Flott! Gëtt et eng online Bibel op Lëztebuergesch? Ech denken net.
http://www.bibel.lu/
SUPER
Il fallait oser
Je préfère la version d’Astrid
Désolé Jérôme,
mais j’aime bien vos textes
Wiel mos merci
Aïdi